Nota prawna i informacje ujawniające

Dostawca usług
Dostawca usług, właściciel mediów i usługodawca
zgodnie z § 5 ust. 1 niemieckiej Ustawy o usługach cyfrowych (Digitale-Dienste-Gesetz – DDG) oraz Rozporządzenia o obowiązku informacyjnym usługodawców (DL-InfoV),
albo zgodnie z § 5 austriackiej Ustawy o handlu elektronicznym (E-Commerce-Gesetz – ECG) i § 24 Ustawy medialnej (MedienG),
albo zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. s szwajcarskiej Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG)

dla strony internetowej www.uniontax.eu są następujące spółki:

1. UnionTax Spółka Doradztwa Podatkowego z Ograniczoną Odpowiedzialnością
2. UnionTax Spółka Adwokacka z Ograniczoną Odpowiedzialnością

Spółki nie są ze sobą powiązane w rozumieniu § 15 niemieckiej Ustawy o spółkach akcyjnych (AktG), § 189a pkt 8 austriackiego Ustawodawstwa Gospodarczego (UBG), nie są też stowarzyszone w rozumieniu § 189a pkt 9 UBG (Austria) ani nie podlegają wzajemnej kontroli zgodnie z art. 963 ust. 2 szwajcarskiego Kodeksu zobowiązań (OR).

1.UnionTax Spółka Doradztwa Podatkowego z Ograniczoną Odpowiedzialnością

Spółka prawa szwajcarskiego

Członkowie zarządu
Thomas Fricke, Marius Fricke, Daniel Fricke

Adres oddziału
Maria-Stader-Weg 4
8590 Romanshorn
Szwajcaria

Kontakt
Tel. +41 (0) 71 541 14 44
Faks +41 (0) 71 541 15 55
office@uniontax.eu

Rejestr handlowy Szwajcarii
CHE-429.414.519
Spółka nie jest wpisana do rejestrów handlowych ani gospodarczych w Austrii ani w Niemczech.

Ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG
Dufourstrasse 40
CH-9001 St. Gallen
Szwajcaria
Nr polisy: 4.000.757.691
Zakres terytorialny: cały świat z wyjątkiem USA i Kanady, obejmujący działalność zgodnie z § 3a StBerG (Niemcy) oraz § 6 WTBG (Austria)
Suma ubezpieczenia: 1 milion EUR, z podwójnym limitem odpowiedzialności

Właściwy organ nadzoru w Szwajcarii
Działalność UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH nie podlega nadzorowi w Szwajcarii.

Właściwy organ nadzoru w Niemczech
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH świadczy usługi w Niemczech zgodnie z § 3a StBerG i jest zarejestrowana w rejestrze zawodowym zgodnie z § 3b StBerG.
Organ nadzoru:
Izba Doradców Podatkowych Südbaden
Wentzingerstraße 19
79106 Freiburg
Niemcy
www.stbk-suedbaden.de
Spółka nie jest członkiem tej izby.

Właściwy organ nadzoru w Austrii
Spółka świadczy usługi w Austrii na podstawie § 6 WTBG.
Organ nadzoru:
Izba Biegłych Rewidentów Gospodarczych (Kammer der Wirtschaftstreuhänder)
Am Belvedere 10 / Top 4
1100 Wiedeń
Austria
www.ksw.or.at
Spółka nie jest członkiem tej izby.

Tytuły zawodowe „Steuerberatergesellschaft” i „Treuhänder”
Spółka posługuje się tytułem zawodowym „Steuerberatergesellschaft” (Spółka doradztwa podatkowego).
Niektórzy pracownicy używają tytułów „Treuhänder” lub „Treuhänderin” (powiernik/powierniczka).

Regulacje w Szwajcarii
Tytuły te nie są prawnie chronione w Szwajcarii.

Regulacje w Niemczech
Dla osób prowadzących działalność w Szwajcarii obowiązuje § 3a ust. 5 StBerG dotyczący używania tytułów zawodowych w Niemczech.

Regulacje w Austrii
Dla osób prowadzących działalność w Szwajcarii obowiązuje § 6 ust. 3 WTBG dotyczący tytułów zawodowych w Austrii.

Tytuł zawodowy „Rechtsanwalt” (Adwokat)
Niektórzy pracownicy UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH posługują się tytułami „Rechtsanwalt” lub „Rechtsanwältin”.
Tytuły te zostały nadane w Republice Federalnej Niemiec.

Regulacje w Szwajcarii
Federalna Ustawa o swobodzie świadczenia usług prawniczych (BGFA)
Dostępna na stronie: www.fedlex.admin.ch

Regulacje w Niemczech
Obowiązujące przepisy zawodowe:

  • Federalna Ustawa o Adwokaturze (BRAO)

  • Regulamin Zawodowy Adwokatów (BORA)

  • Ustawa o wynagrodzeniu adwokatów (RVG)

  • Rozporządzenie w sprawie adwokatów specjalistów (FAO)

  • Zasady zawodowe prawników Unii Europejskiej (CCBE)
    Dostępne w języku niemieckim i angielskim na stronie: www.brak.de

Regulacje w Austrii
§ 3 Federalnej Ustawy o swobodzie świadczenia usług i osiedlaniu się przez europejskich prawników (EIRAG)
Dostępna na stronie: www.ris.bka.gv.at

2.UnionTax Spółka Adwokacka z Ograniczoną Odpowiedzialnością

Spółka prawa niemieckiego

Prezes zarządu
Adwokat Kay Hübner

Adres oddziału
Roßheidestraße 197
45968 Gladbeck
Niemcy

Kontakt
Tel. +49 (0) 2043 937565 0
Faks +49 (0) 2043 937565 9
law@uniontax.eu

Niemiecki rejestr handlowy
Sąd Rejonowy w Gelsenkirchen, HRB 18595
Spółka nie jest zarejestrowana w rejestrach handlowych w Austrii ani w Szwajcarii.

Ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej
Allianz Versicherungs-AG
Königinstraße 28
80802 Monachium
Nr polisy: RWBG-2421186
Suma ubezpieczenia: 250 000 EUR, z czterokrotnym limitem odpowiedzialności

Organ nadzoru w Niemczech
Izba Adwokacka w Hamm
Ostenallee 18
59063 Hamm
Niemcy
info@rak-hamm.de

Organ nadzoru w Szwajcarii
Spółka świadczy usługi prawnicze w Szwajcarii w ramach swobody świadczenia usług zgodnie z art. 21 BGFA.
Organami nadzoru są kantonalne organy nadzorcze zgodnie z art. 14 BGFA oraz niemiecki organ nadzoru (www.sav-fsa.ch).

Organ nadzoru w Austrii
Spółka świadczy usługi prawnicze w Austrii jako europejscy prawnicy na podstawie § 2 EIRAG.
Organami nadzoru są właściwe izby adwokackie (www.oerak.at/kammer/die-rechtsanwaltskammern/) oraz niemiecki organ nadzoru.
Właściwość izby ustalana jest zgodnie z § 7 ust. 1 zd. 2 EIRAG na podstawie miejsca świadczenia usługi w Austrii.
Jeżeli wyznaczono prawnika kontaktowego zgodnie z § 5 EIRAG, właściwość przypisana jest jego izbie adwokackiej.

Tytuł zawodowy „Adwokat”
Spółka posługuje się nazwą zawodową „Rechtsanwaltsgesellschaft” (Spółka adwokacka).
Pracownicy spółki noszą tytuły „Rechtsanwalt”, „Rechtsanwältin”, „Fachanwalt” lub „Fachanwältin”.
Tytuły te zostały nadane w Republice Federalnej Niemiec.

Regulacje w Szwajcarii
Art. 24 Federalnej Ustawy o swobodzie świadczenia usług prawniczych (BGFA)
Dostępna na stronie: www.fedlex.admin.ch

Regulacje w Niemczech
Obowiązujące przepisy zawodowe:

  • BRAO

  • BORA

  • RVG

  • FAO

  • Zasady CCBE
    Dostępne na stronie: www.brak.de

Regulacje w Austrii
§ 3 Federalnej Ustawy o swobodzie świadczenia usług i osiedlaniu się przez europejskich prawników (EIRAG)
Dostępna na stronie: www.ris.bka.gv.at