Sociedad conforme al derecho suizo

Directores generales
Thomas Fricke, Marius Fricke, Daniel Fricke

Dirección de la sucursal
Maria-Stader-Weg 4
8590 Romanshorn
Suiza

Contacto
Tel. +41 (0) 71 541 14 44
Fax +41 (0) 71 541 15 55
office@uniontax.eu

Registro Mercantil Suizo
CHE-429.414.519
La sociedad no está registrada en registros mercantiles ni empresariales en Austria ni en Alemania.

Seguro de responsabilidad civil profesional
Helvetia Compañía Suiza de Seguros SA
Dufourstrasse 40
CH-9001 St. Gallen
Suiza
Número de póliza: 4.000.757.691
Ámbito de cobertura: mundial, excepto EE. UU. y Canadá, incluyendo actividades conforme al § 3a StBerG (Alemania) y § 6 WTBG (Austria)
Suma asegurada: 1 millón de euros, con doble límite máximo

Autoridad supervisora competente en Suiza
En Suiza, la actividad de UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH no está sujeta a supervisión.

Autoridad supervisora competente en Alemania
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH presta servicios en Alemania según el § 3a StBerG y está registrada en el registro profesional conforme al § 3b StBerG.
La autoridad competente es:
Cámara de Asesores Fiscales de Südbaden
Wentzingerstraße 19
79106 Freiburg
Alemania
www.stbk-suedbaden.de
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH no es miembro de dicha cámara.

Autoridad supervisora competente en Austria
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH presta servicios en Austria conforme al § 6 WTBG.
La autoridad competente es:
Cámara de Expertos Económicos (Kammer für Wirtschaftstreuhänder)
Am Belvedere 10 / Top 4
1100 Viena
Austria
www.ksw.or.at
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH no es miembro de esta cámara.

Títulos profesionales “Steuerberatergesellschaft” y “Treuhänder”
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH ostenta el título profesional “Steuerberatergesellschaft”.
Algunos profesionales en esta entidad ostentan los títulos de “Treuhänder” y “Treuhänderin” (fiduciarios).

Regulación en Suiza
Estos títulos no están protegidos legalmente en Suiza.

Regulación en Alemania
Para profesionales con sede en Suiza se aplica el § 3a, apartado 5, StBerG en cuanto al uso del título en Alemania.

Regulación en Austria
Para profesionales con sede en Suiza se aplica el § 6, apartado 3, WTBG en cuanto al uso del título en Austria.

Título profesional “Abogado/a”
Algunos profesionales de UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH ostentan los títulos de “Rechtsanwalt” o “Rechtsanwältin” (abogado/a).
Estos títulos han sido otorgados en la República Federal de Alemania.

Regulación en Suiza
Ley Federal sobre la Libre Circulación de Abogados (BGFA)
Disponible en: www.fedlex.admin.ch

Regulación en Alemania
Normativas aplicables:

• Ley Federal de la Abogacía (BRAO)

• Reglamento Profesional para Abogados (BORA)

• Ley de Honorarios de Abogados (RVG)

• Reglamento sobre Especialización de Abogados (FAO)

• Reglas profesionales de los abogados de la Unión Europea (CCBE)
  Disponibles en alemán e inglés en: www.brak.de

Regulación en Austria
§ 3 de la Ley Federal sobre la Libre Prestación de Servicios y Establecimiento de Abogados Europeos y Servicios Jurídicos Internacionales (EIRAG)
Disponible en: www.ris.bka.gv.at

Sociedad conforme al derecho alemán

Director general
Abogado Kay Hübner

Dirección de la sucursal
Roßheidestraße 197
45968 Gladbeck
Alemania

Contacto
Tel. +49 (0) 2043 937565 0
Fax +49 (0) 2043 937565 9
law@uniontax.eu

Registro Mercantil Alemán
Tribunal Local de Gelsenkirchen, HRB 18595
La sociedad no está registrada en registros mercantiles ni empresariales en Austria ni en Suiza.

Seguro de responsabilidad civil profesional
Allianz Versicherungs-AG
Königinstraße 28
80802 Múnich
Número de póliza: RWBG-2421186
Suma asegurada: 250.000 EUR, con un límite cuádruple

Autoridad supervisora en Alemania
Cámara de Abogados de Hamm
Ostenallee 18
59063 Hamm
Alemania
info@rak-hamm.de

Autoridad supervisora en Suiza
La sociedad presta servicios jurídicos en Suiza conforme a la libre prestación de servicios según el artículo 21 BGFA.
Las autoridades supervisoras competentes son las autoridades cantonales conforme al artículo 14 BGFA y la autoridad supervisora alemana (www.sav-fsa.ch).

Autoridad supervisora en Austria
La sociedad presta servicios jurídicos en Austria como abogados europeos conforme al § 2 EIRAG.
Las autoridades supervisoras competentes son las cámaras de abogados correspondientes (www.oerak.at/kammer/die-rechtsanwaltskammern/) y la autoridad supervisora alemana.
La jurisdicción de la cámara correspondiente en Austria se determina según el § 7 (1) frase 2 EIRAG en función del lugar de prestación del servicio. Si se ha designado un abogado de enlace conforme al § 5 EIRAG, será competente la cámara a la que éste pertenezca.

Título profesional “Abogado/a”
La sociedad ostenta el título profesional de “Rechtsanwaltsgesellschaft” (Sociedad de Abogados).
Los profesionales de UnionTax Rechtsanwaltsgesellschaft mbH ostentan los títulos de “Rechtsanwalt”, “Rechtsanwältin”, “Fachanwalt” o “Fachanwältin”.
Estos títulos han sido otorgados en la República Federal de Alemania.

Regulación en Suiza
Artículo 24 de la Ley Federal sobre la Libre Circulación de Abogados (BGFA)
Disponible en: www.fedlex.admin.ch

Regulación en Alemania
Normativas aplicables:

• Ley Federal de la Abogacía (BRAO)

• Reglamento Profesional para Abogados (BORA)

• Ley de Honorarios de Abogados (RVG)

• Reglamento sobre Especialización de Abogados (FAO)

• Reglas profesionales de los abogados de la Unión Europea (CCBE)
  Disponibles en alemán e inglés en: www.brak.de

Regulación en Austria
§ 3 de la Ley Federal sobre la Libre Prestación de Servicios y Establecimiento de Abogados Europeos y Prestación de Servicios Jurídicos Internacionales (EIRAG)
Disponible en: www.ris.bka.gv.at