Societate constituită în conformitate cu dreptul elvețian

Directori executivi
Thomas Fricke, Marius Fricke, Daniel Fricke

Adresă sediu
Maria-Stader-Weg 4
8590 Romanshorn
Elveția

Contact
Telefon: +41 (0) 71 541 14 44
Fax: +41 (0) 71 541 15 55
office@uniontax.eu

Registrul Comerțului Elvețian
CHE-429.414.519
Societatea nu este înregistrată în registrele comerciale sau de afaceri din Austria sau Germania.

Asigurare de răspundere profesională
Helvetia Compania Elvețiană de Asigurări SA
Dufourstrasse 40
CH-9001 St. Gallen
Elveția
Număr poliță: 4.000.757.691
Acoperire teritorială: la nivel mondial, cu excepția SUA și Canada, inclusiv activitățile prevăzute de § 3a StBerG (Germania) și § 6 WTBG (Austria)
Suma asigurată: 1 milion EUR, maxim dublu

Autoritate de supraveghere competentă în Elveția
În Elveția, activitatea UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH nu este supusă supravegherii.

Autoritate de supraveghere competentă în Germania
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH prestează servicii în Germania conform § 3a StBerG și este înregistrată în registrul profesional conform § 3b StBerG.
Autoritatea competentă este:
Camera Consilierilor Fiscali Südbaden
Wentzingerstraße 19
79106 Freiburg
Germania
www.stbk-suedbaden.de
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH nu este membră a acestei camere.

Autoritate de supraveghere competentă în Austria
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH prestează servicii în Austria conform § 6 WTBG.
Autoritatea competentă este:
Camera Experților Contabili (Kammer für Wirtschaftstreuhänder)
Am Belvedere 10 / Top 4
1100 Viena
Austria
www.ksw.or.at
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH nu este membră a acestei camere.

Titlurile profesionale „Steuerberatergesellschaft” și „Treuhänder”
UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH utilizează denumirea profesională „Steuerberatergesellschaft”.
Unii profesioniști din cadrul societății poartă titlurile „Treuhänder” sau „Treuhänderin” (fiduciar/fiduciară).

Reglementare în Elveția
Aceste titluri profesionale nu sunt protejate legal în Elveția.

Reglementare în Germania
Pentru profesioniștii cu sediul în Elveția se aplică § 3a alin. (5) StBerG privind utilizarea titlului profesional în Germania.

Reglementare în Austria
Pentru profesioniștii cu sediul în Elveția se aplică § 6 alin. (3) WTBG privind utilizarea titlului profesional în Austria.

Titlul profesional „Rechtsanwalt” (Avocat)
Unii profesioniști din cadrul UnionTax Steuerberatergesellschaft GmbH dețin titlul „Rechtsanwalt” sau „Rechtsanwältin”.
Aceste titluri au fost acordate în Republica Federală Germania.

Reglementare în Elveția
Legea federală privind libertatea de circulație a avocaților (BGFA)
Disponibilă la: www.fedlex.admin.ch

Reglementare în Germania
Reglementările profesionale aplicabile în Germania includ:

• Legea federală privind avocații (BRAO)

• Codul profesional al avocaților (BORA)

• Legea privind onorariile avocaților (RVG)

• Regulamentul privind avocații specializați (FAO)

• Regulile profesionale ale avocaților din Uniunea Europeană (CCBE)
  Disponibile în germană și engleză la: www.brak.de

Reglementare în Austria
§ 3 din Legea federală privind libera prestare a serviciilor și stabilirea avocaților europeni, precum și furnizarea de servicii juridice de către avocați internaționali în Austria (EIRAG)
Disponibilă la: www.ris.bka.gv.at

Societate constituită în conformitate cu dreptul german

Director general
Avocat Kay Hübner

Adresă sediu
Roßheidestraße 197
45968 Gladbeck
Germania

Contact
Telefon: +49 (0) 2043 937565 0
Fax: +49 (0) 2043 937565 9
law@uniontax.eu

Registrul Comerțului German
Tribunalul din Gelsenkirchen, HRB 18595
Societatea nu este înregistrată în registrele comerciale din Austria sau Elveția.

Asigurare de răspundere profesională
Allianz Versicherungs-AG
Königinstraße 28
80802 München
Număr poliță: RWBG-2421186
Suma asigurată: 250.000 EUR, maxim cvadruplu

Autoritate de supraveghere în Germania
Camera Avocaților Hamm
Ostenallee 18
59063 Hamm
Germania
info@rak-hamm.de

Autoritate de supraveghere în Elveția
Societatea oferă servicii juridice în Elveția în regim de prestare transfrontalieră în temeiul art. 21 BGFA.
Autoritățile competente sunt autoritățile cantonale conform art. 14 BGFA și autoritatea de supraveghere germană (www.sav-fsa.ch).

Autoritate de supraveghere în Austria
Societatea oferă servicii juridice în Austria ca avocat european în conformitate cu § 2 EIRAG.
Autoritățile competente sunt camerele de avocați respective (www.oerak.at/kammer/die-rechtsanwaltskammern/) și autoritatea de supraveghere germană.
Competența camerei austriece se stabilește conform § 7 alin. (1) fraza 2 EIRAG în funcție de locul prestării serviciului. Dacă a fost desemnat un avocat de legătură conform § 5 EIRAG, competența revine camerei din care acesta face parte.

Titlul profesional „Avocat”
Societatea poartă denumirea profesională „Rechtsanwaltsgesellschaft” (Societate de Avocatură).
Profesioniștii din cadrul UnionTax Rechtsanwaltsgesellschaft mbH poartă titlurile „Rechtsanwalt”, „Rechtsanwältin”, „Fachanwalt” sau „Fachanwältin”.
Aceste titluri au fost conferite în Republica Federală Germania.

Reglementare în Elveția
Art. 24 din Legea federală privind libertatea de circulație a avocaților (BGFA)
Disponibilă la: www.fedlex.admin.ch

Reglementare în Germania
Reglementări aplicabile:

• Legea federală privind avocații (BRAO)

• Codul profesional al avocaților (BORA)

• Legea privind onorariile avocaților (RVG)

• Regulamentul privind avocații specializați (FAO)

• Norme profesionale ale avocaților din Uniunea Europeană (CCBE)
  Disponibile în germană și engleză la: www.brak.de

Reglementare în Austria
§ 3 din Legea federală privind libera prestare a serviciilor și stabilirea avocaților europeni și prestarea de servicii juridice de către avocați internaționali în Austria (EIRAG)
Disponibilă la: www.ris.bka.gv.at